Boil water. Add cofee. Add sugar. Simmer, 20 min. Remove from heat, add chocolate. Alow to cool. Add vodka (or don't cool if you want some of the alcohol to boil off).
Buy the equipment
Here are our top picks from Amazon of cocktail making equipment to make a Kahlua #3.