Combine gin, vodka, vermouth, bitters, and salt in shaker with crushed ice. Shake, but not excessively. Decant into two frosted martini glasses. Drop the olives in upon serving -- splashes are part of the charm.