Rub rim of old-fashioned glass with lemon juice and dip in salt. Shake all ingredients with ice, strain into the salt-rimmed glass over ice cubes, and serve.